11 серия

Озвучка от Podval Voice

Моменты:

3 месяца назад 74 просмотра

Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

к 1 серии
к 1 серии, 04.07.24 09:39 report
Претензии за акцент,произношение и смысл русских фраз: этот тайтл от японцев для японцев. Нужно просто развидеть это и жить дальше...
к 1 серии
к 1 серии, 04.07.24 04:26 report
Белые волосы, голубые глаза... ясно всё с этими японцами, не учатся ничему и учиться не хотят. Так держать :)
Блин, Ну были же уже анимахи, где по русски нормально говорили((( Зачем опять такое?
Мне уже начинает казаться, что кринжовый акцент как часть культуры или часть повествования и без него никак
к 1 серии
к 1 серии, 03.07.24 20:52 report
Тоже быстро дропнул ранобе. Моделирование ситуаций выглядело максимально неестественно, а всякие попытки в оригинальность ударялись о банальное непонимание особенностей разных культур.
Уэсака прекрасно справилась с озвучиванием своего персонажа. К тому же она не просто произносила заученные слова, а прекрасно понимала их смысл и интонацию, с которой нужно произносить предложения, так как сама фанатка русского языка.
к 1 серии
к 1 серии, 03.07.24 19:54 report
Ну русский не такой уж убогий, а сэйю вообще надо премию дать за четкое произношение буквы л
к 1 серии
к 1 серии, 03.07.24 19:30 report
ох уж эти стереотипы =)))
а насчёт акцента, могли бы и заморочиться, что бы героиня говорила по русски нормально, а по японски с акцентом =)
я сомневаюсь, что найти русскоязычную сэйю в японии так сложно =)
к 1 серии
к 1 серии, 03.07.24 19:12 report
ооооочень кринжово слышать русские фразы
к 1 серии
к 1 серии, 03.07.24 18:44 report
Помнится я дропнул ранобе довольно быстро. Ну оно довольно популярно
к 1 серии
к 1 серии, 03.07.24 18:43 report
хмм, может этот тот случай, когда озвучка лучше зайдёт. Подожду её, пожалуй.
согласен с предыдущим комментарем, мило, но акцент удручает)
к 1 серии
к 1 серии, 03.07.24 18:39 report
Ля жесть...мне кажется сейю...очень трудно выговаривать это. Я понимаю, что если мы щас чет скажем на японском это тоже будет выглядеть смешно и как говорят амеры...нельзя смеятся над акцентом тех, кто как минимум пытается говорить на 2 и более языках....но блядь что делать, если настолько странно чувствовать себя при ее фразах
О боже, этот акцент х))

Это мило, если честно, но как же странно х)

11 серия аниме Аля иногда кокетничает со мной по-русски, Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san озвучка от Podval Voice смотреть онлайн

Дата добавления: 06.10.2024 16:07
HTML-код для вставки на сайт
Добавить в список:

Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация
Студия:
Dogakobo
Другие названия:
Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san / Аля иногда кокетничает со мной по-русски / Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian / 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん / Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски / Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian. / Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san / Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian / Соседка Аля, которая иногда ведёт себя ласково и кокетничает по-русски / Моя соседка Аля иногда кокетничает со мной по-русски / Аля, которая сидит рядом со мной, иногда шепчет по-русски сладкие пустяки / Roshidere