Любая система транслитерации с одного языка на другой - это потенциальные округления.
Это нормально для слов-заимствований.
Но если пытаться изучать язык по транслитерации вместо оригинала - будет звучать не натурально. Транслитерация каны нужна лишь пока не знаешь кану.
Стандарты нужны и их польза неоспорима при условии что они используются правильно. Но стандарты могут устаревать, поэтому у них есть версии. Система Поливанова же - устаревший стандарт, а нового пока ещё нет. Дискуссия вокруг этого способствует его появлению.
Это дзу в озвучках звучит с одной стороны по стандарту, который есть, с другой старомодно. Это могло бы быть уместным в соответствующем сеттинге, но это не тот случай.
А ведь, наверное, так этот тайтл и получил не низкую оценку. Его так быстро дропали, что мало кто ставил оценку. Вряд ли же вторая половина вытягивает. Верно же? Верно?
3-й сезон на сайте находится только через поиск. В хронологии если открывать один из первых двух сезонов и полнометражки, 3-й сезон не отображается. Случайно узнал, что он вообще есть.
Интересно, учитываются ли здесь теги spoiler. Но так как отредактировать сообщение нельзя, буду действовать наверняка.
Аниме про парня, который очень не любил ждать продолжения манги.
=== СПОЙЛЕР ===
[spoiler=spoiler]Вот настолько ему нетерпелось прочитать продолжение манги Ханаширо Анзу. Заодно неплохо на еде сэкономил.[/spoiler]
=== СПОЙЛЕР ===
Если серьёзно, отличная драма на тему утрат и бегущего времени с кинематографичной рисовкой. Одна из немногих десяток для меня. Немного напомнило Интерстеллар. Крайне рекомендую.
Как тут точно назвали момент, так и аняму можно было назвать - Поднятие пафоса в одиночку. Но сюжет интересный и всё как-то живенько, да и нарисовано хорошо. Моментов жаль мало, но в целом клёвенько.
Последние комментарии:
Это нормально для слов-заимствований.
Но если пытаться изучать язык по транслитерации вместо оригинала - будет звучать не натурально. Транслитерация каны нужна лишь пока не знаешь кану.
Стандарты нужны и их польза неоспорима при условии что они используются правильно. Но стандарты могут устаревать, поэтому у них есть версии. Система Поливанова же - устаревший стандарт, а нового пока ещё нет. Дискуссия вокруг этого способствует его появлению.
Это дзу в озвучках звучит с одной стороны по стандарту, который есть, с другой старомодно. Это могло бы быть уместным в соответствующем сеттинге, но это не тот случай.
Аниме про парня, который очень не любил ждать продолжения манги.
=== СПОЙЛЕР ===
[spoiler=spoiler]Вот настолько ему нетерпелось прочитать продолжение манги Ханаширо Анзу. Заодно неплохо на еде сэкономил.[/spoiler]
=== СПОЙЛЕР ===
Если серьёзно, отличная драма на тему утрат и бегущего времени с кинематографичной рисовкой. Одна из немногих десяток для меня. Немного напомнило Интерстеллар. Крайне рекомендую.
=== СПОЙЛЕР ===
P.S.: [spoiler=spoiler]Бедные олени.[/spoiler]
=== СПОЙЛЕР ===