Не очень нравится такое рваное повествование
Но в целом я рад, что аниме не бросили.

AndyIsBackk, отвечая на вопрос "до какой степени ГГ хочет развить книгопечатание" - до максимальной. Будь её воля, она бы построила город-библиотеку, напичкала библиотеками все герцогства и соединила бы их порталами. Конечно, построила бы школы для простолюдинов, чтобы они обучились грамоте, наслаждались бы книгами и писали бы их сами. Её мечты не ограничены, а вот за поводья постоянно кто-нибудь до держит: положение, общество, последователи, ну и, конечно же, Фердинанд. Сама она мало что может сделать, вот только разве она делает что-то сама? Она обучает других, нанимает и направляет. По книгам мне этот этап тоже запомнился не особо, а учитывая, что в сезон аниме много событий не запихнёшь, чую, кроме концерта толком ничего не увидим.

Ребят, вы в перемотке смотрите? Как можно не понять сюжет... Книгопечатание это школьная программа по истории. Роземайн ведёт смежные проекты чтобы финансировать основной.

Вообще не понял сюжета, вроде бы смотрел предыдущие части, но тут ощущение что история идёт с рандомного места, может конечно я забыл что было в прошлой части... Но эта для меня выглядит как набор рандомных событий

Ну прикольно, конечно, но я не понимаю куда идёт это аниме. С одной стороны это хорошо, потому что доказывает необычность истории. С другой - плохо, потому что с каждой серией будет всё меньше и меньше интереса, ибо нечему будет цеплять.

То есть, к чему всё идёт? Есть ли какая-то цель у ГГ на момент 1й серии? Например, в Ре:Зеро у Субару на момент 4го сезона цель вернуть память о Рем и Юлиусе. В том аниме 22го года про ассасина (ещё анонсировали по нему 2й сезон недавно) у ГГ цель была подготовиться и убить героя. В Восхождении в тени у ГГ цель ларпить от всей души. А тут?

ГГшка говорит, что хочет развить книгопечатание. Но это очень размытая цель. Как она хочет его развить, до какого уровня? Просто натыкать везде печатные цеха? Ну хорошо, как для средневекового сеттинга - вполне подходяще и даже весьма достижимо. А если больше? Она хочет оставить всё на уровне средних веков или развить его если не до современности, то хотя бы до уровня Нового времени? Но тогда ей нужно будет гораздо больше переменных: к тому уровню развития книгопечатания, как в той же середине 19го века, мир шёл буквально столетиями. Если она хочет развить своё ремесло до того уровня, то ей придётся провести массу реформ, буквально стать главным революционером (а именно так тайтл и называется в некоторых переводах) и совершить транспортную, аграрную, естественно промышленную, ДЕМОГРАФИЧЕСКУЮ (ибо без спроса нет смысла развивать предложение) - и ещё много-много вещей.
Иными словами, единоручно сменить эпоху и сделать по-настоящему ВЕЛИКИЙ скачок вперёд. И я не думаю, что это возможно, ровно как и не думаю, что автор сделает сюжет таким. Всё же ГГ - не Сенку Ишигами, чтобы восстановить все технологии современности по памяти и просто взять и перестроить общество от чуть ли не общинно-племенного до полноценного капитализма. Да и попаданцу внедрять технологии современности - особенно самые новые вроде смартфонов и машин - клише.

Вот поэтому-то я и не понимаю, дроп ли это или ожидание 5го сезона. Надеюсь, 4й сезон расставить все точки над и, и мы получим конкретно сформулированную цель до его конца. Хотя, учитывая, что ей всего 7 лет за столько серий, очень сомневаюсь в этом.

Нравятся моменты, когда Майн заходит в секретную комнату и встречается со старыми добрыми знакомыми.

Рисовка поменялась, да, но она даже милее стала, что ли, да и в целом история неплохо идёт все еще, не хватает только вставок забавных, как раньше

Полностью согласна с VOID моя душа 空虚 ... Рисовка небо и земля. Хоть и предыдущая была менее детальной так сказать, но больше истории подходила. Фердинанд так вообще какой то "сопляк" теперь...

Я помню Бригитту еще по Овервотчу, она совсем не изменилась

А вот и Ангелика "сила есть - ума не надо" появилась. Действительно топ-тян.

Не не, топ тян сезона это Шарлотта ^^

Ангелика - ТОП ТЯН СЕЗОНА, СКРИНЬТЕ

первая серия чувствовалась, как спидран сюжета, тут темп как то получше стал

VOID моя душа 空虚, за предательство. Он буквально причина по которой Майн пришлось поспешно усыновить.

Press F за Арно в конце, за что?! :)

Ashur Grand, Поскольку у дитятки Ауба шило в попе, то это был подлый план Фердинанда по травмированию психики ребёнка, дабы показать насколько Розмайн слаба и может умереть от одного чиха в её сторону =))

Я чет не понял, в конце первой серии она вся задыхалась и в кровищи была, я думал во второй как-то этот момент раскроют, а нет, они прям с нулевой во второй серии её сделали новым епископом и пошла жара. Я в недоумении.

Фигово, что рисовка изменилась, старая мне нравилась гораздо больше. Но хотя бы голоса прежние.

События развиваются слишком быстро, но видимо это необходимость

Не ожидал Эбби на роли Майн в Анилибрии 🤔

ля как же они скипают сюжет, ну другого тут и не получится ожидать

Лезиганг)

Озвучкеры тоже чет не справляются. Надо перечитать))

Алексей Дмитрин, Кранчи переводят с ИИ - иначе быстрый мультиперевод был бы невозможен. Так же есть тонкости которые упускает автор, но есть в ансабе: в обащении в храме Myne san, заменено на sister Myne. Ну и Rozemyne никак не может быть Роузмайн

evs, исправлены имена и термины, как в переводе novel.tl на ранобэлиб. Роузмнайн -> Розмайн, Корнелий -> Корнелиус, лорд Фердинанд -> господин Фердинанд, собор -> храм, молитвы откорректированы и т.п. Но это норма, когда термины и имена переводят иначе, больше задело, что бог огня Лейденшафт превратился в богиню света, ну и отсебятина всякая. Когда видишь субтитры с несколькими авторами, ожидаешь увидеть разные переводы на свой вкус, а тут одно и то же.

ооооооооооооо

Алексей Дмитрин, Erai-raws, Dynamic-raws — это всё релизеры на торрентах. Субтитры они с кранча берут. А что исправить надо было? Я кранчам напишу чтобы у себя поправили

О как, теперь сабы Crunchyroll с этими исправлениями, а AniLiberty без

Мда, залил исправленные сабы, а их удалили.

Хвала богам! Оно вернулось!